Política de cookies
Qué cookies y registros guardamos en tu navegador.
Fecha de entrada en vigor: 14 de noviembre de 2026Última actualización: 14 de noviembre de 2026
Esta política explica qué cookies y registros similares usan en tu navegador la aplicación web de ICAO Level (app.icao.com.es) y su sitio informativo (icao.com.es), conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE). El responsable es el titular de ATPL España. Toda la información sobre tus datos personales está en la Política de privacidad.
En resumen
- En la aplicación solo usamos cookies técnicas necesarias. Sirven para que inicies sesión y tu cuenta esté protegida; sin ellas el Servicio no funciona.
- En el sitio informativo (
icao.com.es) usamos Google Analytics solo si das tu consentimiento. Sirve para medir con estadísticas agregadas qué páginas se leen. Si no lo das, Google Analytics no se carga y no se escribe ninguna cookie analítica (apartado 5). - No usamos cookies publicitarias. No tenemos ninguna herramienta para mostrarte anuncios ni para seguirte en otros sitios.
- Las cookies y registros técnicos necesarios no requieren tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento para la analítica cuando quieras con el enlace «Preferencias de cookies» que hay al pie de cada página.
1. Nuestras cookies en la aplicación
| Nombre | Para qué sirve | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|
__Host-icao_oturum | Mantiene tu sesión iniciada. Se comprueba en el servidor en cada petición. | La sesión se cierra si no se usa durante 30 días; en todo caso, 180 días como máximo | Técnica, necesaria, propia |
__Host-icao_google | Solo si eliges «Continuar con Google»: protege el inicio de sesión durante el paso por Google. | 10 minutos; se borra al terminar el inicio de sesión | Técnica, necesaria, propia |
Las dos cookies se envían solo a app.icao.com.es, los scripts del navegador no pueden leerlas (HttpOnly) y solo viajan por conexión cifrada (HTTPS).
2. Memoria del navegador
La aplicación guarda en tu navegador cuatro registros que no son cookies. No se envían al servidor con cada petición, como las cookies, y no se usan para identificarte.
| Nombre | Dónde | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|
icao:b-dinleme-hakki | Memoria del navegador (localStorage) | Recuerda si en Part B quieres escuchar la grabación 1 o 2 veces | Hasta que lo borres |
oturum:<número de sesión> | Memoria de la pestaña (sessionStorage) | Si recargas la página, retoma la sesión de Part B o Part C que estaba a medias | Se borra al cerrar la pestaña |
icao-canli-yazi-kapali | Memoria de la pestaña (sessionStorage) | Si la vista previa en directo o el reconocimiento de voz del navegador fallan, evita que se vuelvan a intentar en esta sesión | Se borra al cerrar la pestaña |
icao-bekleyen-donus | Memoria de la pestaña (sessionStorage) | Al entrar con Google, recuerda qué página abrir después del inicio de sesión | Se borra al abrirse esa página; vale 30 minutos como máximo y se borra al cerrar la pestaña |
La grabación de tu respuesta hablada permanece solo en la memoria de la página hasta que llega el resultado; no se escribe en la memoria del navegador.
3. Servicios de terceros
Algunas partes del Servicio usan servicios de otras empresas. Estas empresas pueden usar sus propias cookies o tecnologías similares en sus propios dominios, sujetas a sus propias políticas.
| Servicio | Cuándo | Qué ocurre |
|---|---|---|
| Google Fonts | Al abrir la aplicación y el sitio informativo | Las tipografías se cargan desde los servidores de Google; tu navegador comunica a Google tu dirección IP y la información del navegador. |
| Google Analytics 4 | Solo en el sitio informativo y solo si pulsas «Aceptar» | Se carga el script de medición de Google y se escriben las cookies analíticas; más detalles en el apartado 5. Si no das tu consentimiento, no se envía ninguna petición a Google Analytics. |
| Google reCAPTCHA | En los formularios de registro y de restablecimiento de contraseña | Para evitar registros falsos, Google recoge información de tu navegador y de tu interacción con la página. Se aplican la Política de privacidad y las Condiciones de servicio de Google. |
| Inicio de sesión con Google | Solo si eliges «Continuar con Google» | En la página de inicio de sesión de Google se aplican las cookies de Google. |
| Reconocimiento de voz del navegador | Al grabar una respuesta hablada, si has dado tu consentimiento para la voz; en el simulacro Real Test | La vista previa en directo la genera tu navegador (Google en Chrome, Apple en Safari). No es una cookie; más detalles en la Política de privacidad. |
4. Gestionar las cookies y retirar tu consentimiento
Retirar tu consentimiento para la analítica. Al pie de cada página del sitio informativo hay un enlace «Preferencias de cookies». Si en el cuadro que se abre eliges «Rechazar», la medición se detiene en ese momento, se borran las cookies de Google Analytics (_ga, _ga_*) y Google Analytics deja de cargarse en las páginas siguientes. La retirada no afecta a la licitud de la medición realizada antes.
También puedes borrar o bloquear las cookies y la memoria del navegador desde la configuración de tu navegador. Si bloqueas la cookie de sesión, no podrás iniciar sesión. Si borras la memoria del navegador, se borran tu preferencia de escuchas en Part B, el tema que elegiste en el sitio informativo y tu preferencia de cookies; el sitio volverá a preguntarte por las cookies.
5. El sitio informativo y Google Analytics
El sitio informativo (icao.com.es) no usa cookies publicitarias. En el sitio hay dos tipos de registros.
5.1 Registros necesarios (no son cookies)
| Nombre | Dónde | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|
icao-cerez-tercihi | Memoria del navegador (localStorage) | Recuerda si has aceptado o rechazado Google Analytics, cuándo y según qué versión del texto, para que el aviso no aparezca en cada página | Hasta que lo borres o hasta que cambie la parte de esta política relativa a la analítica y se te vuelva a preguntar |
icao-tema | Memoria del navegador (localStorage) | Recuerda el tema claro u oscuro que eliges con el botón de la parte superior del sitio | Hasta que lo borres |
Estos registros no se envían al servidor y no se usan para identificarte. Las tipografías se cargan desde Google Fonts (apartado 3).
5.2 Cookies analíticas opcionales (Google Analytics 4)
La primera vez que entras en el sitio aparece un aviso al pie de la página. Mientras no pulses «Aceptar», Google Analytics no se carga, no se envía ninguna petición de medición a Google y no se escribe ninguna cookie analítica. «Rechazar» es una opción igual de visible y no limita ninguna parte del sitio. Si pulsas «Aceptar»:
| Nombre | Para qué sirve | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|
_ga | Asigna a tu navegador un número de visitante aleatorio para que las visitas desde el mismo navegador se cuenten una sola vez | 2 años (valor por defecto de Google Analytics) | Analítica, opcional, propia (.icao.com.es) |
_ga_* (el sufijo es el identificador de nuestra propiedad de Analytics) | Guarda la sesión de tu visita (cuándo empezó y qué número de visita es) | 2 años (valor por defecto de Google Analytics) | Analítica, opcional, propia (.icao.com.es) |
- Finalidad: ver con estadísticas agregadas qué páginas del sitio se leen, desde dónde llegan los visitantes y qué botones de registro se pulsan, y mejorar el sitio en consecuencia.
- Datos que se recogen: el número de visitante aleatorio de la cookie; las páginas que visitas y el tiempo en cada una; la dirección desde la que llegas; los botones de registro que pulsas; dispositivo, sistema operativo, navegador, tamaño de pantalla e idioma; ubicación aproximada (país, ciudad) estimada a partir de la dirección IP. Según Google, Analytics 4 no registra ni guarda las direcciones IP.
- Lo que no hacemos: no enviamos a Google Analytics tu nombre, tu correo ni tu cuenta de la aplicación, y no relacionamos los datos de las visitas con tu cuenta. Las cookies publicitarias, la personalización de anuncios y las señales de Google están desactivadas.
- Proveedor: Google Ireland Limited (Irlanda) y Google LLC (EE. UU.). Google trata estos datos por nuestra cuenta, como encargado del tratamiento.
- Transferencias internacionales: los datos pueden tratarse en servidores de Google fuera del Espacio Económico Europeo, incluido EE. UU., con las garantías descritas en la Política de privacidad.
- Conservación: las cookies permanecen en tu navegador 2 años como máximo. En Google Analytics, los datos de visitantes y eventos se conservan 14 meses y después se borran; las cifras agregadas de los informes se mantienen.
- Si no das tu consentimiento: puedes usar todo el sitio igual; no se limita nada.
6. Cambios
Podemos actualizar esta política. Si cambia la parte relativa a la analítica, te volveremos a preguntar por tus preferencias de cookies. El texto vigente está siempre en icao.com.es/cookies.